Un equipo de científicos ha estado especulando sobre la avanzada de la Antártida de los antiguos desde que el SG-1 lo descubriera enterrado a una milla bajo el hielo en "La Ciudad Perdida," y han aprendido que solo gente con un gen muy raro es capaz de operar con la tecnología intuitiva encontrada allí -- una persona entre 16,000, para ser exactos. El Dr. Benjamin Ingram es un científico brillante que trabaja en una interfaz para acoplar la tecnología dela tierra con la de los antiguos,, pero es frustrado por el hecho que el no posee el gen. Otros de los científicos, sin embargo -- Dr. Beckett -- posee el gen y accidentalmente lanza un ataque de zánganos de los Antiguos desde la avanzada. Ellos se dan cuenta rápidamente de que el Mayor Sheppard tiene el gen; la habilidad para usar la tecnología de los Antiguos será muy práctica cuando el equipo llegue a la ciudad perdida de Atlantis en la distante galaxia Pegasus. Vital para la operatividad de la ciudad (y para la habilidad de equipo para abrir una puerta a otra galaxia) es el Z.P.M., un modulo de poder de los Antiguos que era probablemente la base para el aparato que O'Neill construyó en "La Quinta Raza" mientras estaba bajo la influencia de la biblioteca del conocimiento de los Antiguos. Atlantis se mantiene con energía gracias a 3 de estos artefactos. Como se esperaba, la ciudad perdida es verdaderamente un tesoro trove de tecnología avanzada, que incluyen cosas tales como un aparato de traducción universal. Cada miembro de equipo que viaja fuera del mundo recibe uno, el cual es capaz de ir traduciendo virtualmente al instante cualquier lenguaje encontrado