Capítulo 17

Michael vuelve de París con un coche nuevo, ropa muy cara y sin tiempo para Brian y los demás. El acoso a Justin en el colegio continúa, pero la petición de una alianza de estudiantes gays sigue siendo rechazada. Lindsay sigue con su plan para casarse con Guillaume a pesar de las presiones de Brian y su amenaza de denunciar el falso matrimonio.

Ante esto, el futuro novio le advierte del grave problema que podría ocasionarle a Lindsay la denuncia, y le dice que sería capaz de adoptar a Gus para hacer su matrimonio más convincente. Debbie y los otros descubren que Michael y David están organizando una gala para una importante política, pero les dejan claro que no están invitados. A pesar de eso, se presentan disfrazados y alegran la fiesta. Pero, Michael, enfadado, les echará...

Capítulo 18

A Michael se le presenta la oportunidad de tener una aventura en una noche de fiesta en el Babylon, pero la rechaza por tener una relación estable con David. Éste, sin embargo, tiene una idea diferente de la relación que descubrirá Brian.

Por otra parte, Ted se reencuentra con Blake, que parece seguir con problemas de drogas. Y Justin, terminado el colegio, quiere estudiar Bellas Artes. Cuando se lo dice a su madre, ésta tendrá una sorpresa mucho mayor.